|
The strong commercial ties between Switzerland
and Canada are exemplified by the investments each nation
has made in the other. Today, approximately 65 Swiss firms
are located in Canada, many with multiple locations. In turn,
there are currently more than 40 Canadian companies doing
business in Switzerland including such well-known names as
Nortel, Quebecor, Hummingbird, MDS Pharma and Bombardier.
According to Canadian statistics, Switzerland is the 6th largest
foreign investor in Canada with estimated total cumulative
investment of $8.08 billion in 2004. Cumulative Canadian direct
investment in Switzerland in 2004 was estimated at $4.66 billion.
Trade relations between the two nations are also excellent.
In 2004, Swiss exports to Canada amounted to 1'986 million
Swiss Francs. In the same year, Swiss imports from Canda amounted
to 654 million SFR. In 2004, Canada was Switzerland's 13th
export market and Switzerland ranked 22nd in the Canadian
export market.
The four dominant Canadian export sectors are machines, vehicles/airplanes,
agricultural products and paper products, while pharmaceuticals,
chemical products, and machines lead Swiss exports.
Embassy
of Switzerland, Canada
Les liens commerciaux étroits qui existent
entre la Suisse et le Canada sont importants et s'illustrent
notamment par les nombreux investissements qui s'effectuent
régulièrement entre les deux pays. A ce jour,
en effet, plus d'une soixantaine de sociétés
helvétiques sont présentes sur sol canadien.
La Suisse, quant à elle, compte sur son territoire
plus de quarante entreprises canadiennes telles que Nortel,
Quebecor, Hummingbird, MDS Pharma ou Bombardier.
En outre, les statistiques effectuées en 2004 plaçaient
la Suisse au 6e rang des pays investisseurs au Canada, avec
un investissement cumulative de 8.08 billions. Les investissements
directes du Canada en Suisse en 2004 sont a $4.6 billions.
Pour preuve des excellentes relations commerciales qu'entretiennent
les deux pays, il suffit d'examiner leur balance d'exportations
respective. En 2004, les exportations suisses vers le Canada
s'élevaient à CHF 1'986 milliard alors que les
exportations canadiennes vers la Suisse atteignaient CHF 654
millions, ce qui positionnait la Suisse au 13e rang des pays
exportateurs sur le marché canadien et le Canada à
la 22e place sur le marché helvétique.
Précisons enfin que les exportations canadiennes touchent
essentiellement les secteurs des machines, des transports
aériens et automobiles, des produits agricoles ainsi
que le commerce du papier. Pour sa part, la Suisse est active
dans le secteur des exportations de produits pharmaceutiques,
chimiques et des machines.
Ambassade
Suisse, Canada
|